WELCOME TO VOLL 欢迎来到沃尔医疗美容

沃尔医疗美容刘彦军受邀出席2019百特美医学美容峰会

2019-06-12
阅读:720
分享
来源:北京沃尔医疗美容

2019年3月30日—31日,由北京百特美文化发展有限公司联合解放军总医院第四医学中心、解放军总医院第八医学中心、北京航天总医院等共同主办的2019百特美医学美容大会暨解剖与面部年轻化峰会在北京天泰宾馆成功举办。

这是一场与世界大师近距离接触的面部与私密解剖大会,一场透析面部所有结构层次让医者受益终身的大会,一场标志医美新时代微创技术发展的大会。

作为国内规模大、市场程度化高的医美峰会之一,大会云集国内外医生交流,刘彦军医生作为《鼻整形术》的主译者,与译者团队受邀参加此次峰会。

刘彦军医生介绍说,《鼻整形术》是Bahman Guyuron博士31年的鼻整形经验的倾心之作,其中的一些观点和理论很适合我们东方人的面部特征,于是编译成书,希望这本书包含的信息将为读者提供他们需要的工具,以此提高他们的手术水平和达到更一致的、令人满意和自然的手术结果。

1、为什么在那么多鼻整形论著中选择编译《鼻整形术》?

如何能在东方人的面部做出理想的鼻子,是每位鼻整形医生需要面对的问题。现代鼻整形技术起源于西方,但我们在具体运用中,既需要对技术的原理及演变过程有清晰的理解,也需要将其真正地本土化,这个过程比较漫长。

为了避免重复前辈们走过的弯路,就需要更多地了解他们的经验。非常感谢Bahman Guyuron博士,能将其31年的鼻整形经验分享给我们,能够使我们在探索鼻整形技术的时候尽可能地减少没必要的尝试,从而缩短学习周期,尽快地掌握相关技术。

2、站在鼻整形医生的角度如何解读的《鼻整形术》论著,它的内容能够给到实际操作中遇到情况有哪些帮助?

起初拿到这本书时,我只是在一边阅读,一边做些读书笔记,但是在阅读过程中越来越觉得它可能会对我们的工作帮助很大。

书中不但总结了鼻整形手术常见的操作过程,还从原理上对一些实用的经验进行了具体的分析,并大量运用了10 年以上的对比案例进行佐证。于是我就萌发了将其翻译成中文的念头,我相信对有鼻整形经验的医生来说,这本书会使其受益匪浅。

比如:

1、在这个领域,耐心是一种美德,因为许多手术结果在一年内还不能进行评估,这自然会使得鼻整形学习曲线趋于平缓。雪上加霜的是,在完成手术训练后的早期实践中,鼻整形术病例很少见,因为大多数病人愿意选择更有经验的外科医生施行鼻整形术。

2、在这本书中有与此相关的部分——随着时间的推移,鼻子的变化直接与皮肤的厚度相关。皮肤变薄,起初没有显现的缺陷可能变得明显,有时这会持续好几年的时间。因此,无论随着时间的推移皮肤会变得多薄,重要的是建立一个能提供令人满意的手术结果的鼻部框架。

据我的经验,当一个医生在手术中可以创建实现这一目标的框架,那么他就达到了一个新的阶段,与大家分享这一信息来帮助他们更快的达到这一点、顺利地改变学习曲线,这是我的期望之一。

3、简单介绍一下整本书的翻译过程

在我探索鼻整形的过程当中,经历过无数次的兴奋与失落。每当接触到一项新的技术,我都会很兴奋,但在具体应用时,每项技术几乎都经历过重新认识的过程,有时面对困惑甚至觉得很无助。

感谢沃尔团队中的每位成员,在不同阶段总是能够通过不懈的努力,使我们的水平一步步地提高。感谢来自多伦多大学的刘源及其他同仁为本书翻译所做出的大量基础性工作。

Copyright@北京沃尔刘彦军医疗美容诊所 版权所有 京ICP备18040967号  京公网安备 11010802027648号

地址:北京市海淀区复兴路47号天行建大厦16层